Русский TADS

[ПОЛНЕЙШИЙ ТУПНЯК.]

Понимаю, я полное ламо, но согласитесь - все когда то начинали.
Значит так. У меня полнеееййший тупняк на самом первом шагу. В мануале написано:
"Чтобы запустить этот пример, просто скомпилируйте его с использованием программы TC - Компилятора TADS, и запустите получившийся файл при помощи TR - программы-интерпретатора TADS. Если вы назвали ваш файл с примером игры "sample.t", то в большинстве операционных систем вы сможете скомпилировать его командой
tc sample
и запустить игру при помощи команды
tr sample
Эти две команды - tc и tr - это единственные команды операционной системы, которые вам понадобятся для написания игр (не считая команды запуска вашего текстового редактора и утилит операционной системы).
(Примечание переводчика: для среды TADS Workbench под Windows необходимо открыть файл игры командой File - Load game , затем ответить на ряд вопросов системы (прежде всего, указать название файла скомпилированной игры), и затем выбрать команду Build - Compile and Run. Если вы предпочитаете работать из командной строки, то команды на вызов компилятора и интерпретатора для последних версий TADS меняются по сравнению с указанными выше соответственно на TC32 и TR32."
Я открываю созданный текстовый файл (Ctrl+O) он появляется в окошке.... и как теперь его скомпилировать ??? Нифига не понял...
Объясните, плиз... и желательно поподробней.

[GrAnd]

В TADS WORKBENCH:
Кнопка ctrl+F7 - откомпилировать и запустить. F7 - просто откомпилировать. Это же можно сделать двумя самыми правыми кнопками на панели инструментов.

[Гость]

Жму указаные хот кеи - ничего не происходит... кнопки на панели "не горят" (нажать нельзя). Что делать?

[GrAnd]

Какая версия воркбенча (в 2.5.8 вроде есть какая-то ошибка - нехватка нужных файлов)? Попробуй откомпилировать обучалку про козла и капусту. В следующий раз я появлюсь не ранее чем через неделю. Стас, если появишься, помоги человеку.

[Гость]

Всё равно ничего не получается...

[GrAnd]

Можно поподробнее? Какую программу запускаешь (версию)?

[Гость]

Запускаю TADS Workbench v 2.5.8 под Windows (+ русифицирующие файлы). Всё скачал с сайта RTADS.

[GrAnd]

Поставил набор автора 258 (раньше у меня был проапгрейженый 257). Все замечательно компилируется. Видимо ты не так создаешь игру.
Порядок такой:
Меню File -> Create new game
В появивщемся окне: Далее, Browse.
Пишешь имя файла игры, сохранить, далее, далее,
выбери introductory или advanced, далее, готово.
Кнопки Compile&Run должны активизироваться.

[beat_swamp]

кстати вопрос1 а так и задумано что в воркбенче нельзя редактировать файлы? +/ если да то это косячок1 +( оч неудобно1

[GrAnd]

Могу предположить, что автору трудно было реализовать одновременно и редактор, и дебаггер. Вместо того чтобы запретить редактирование во время отладки, он его запретил полностью.

[NCP]

Здравствуйте, я попробовал сделать все что сдесь писалось и открыв русскую версию игры, у меня в воркбенче кириллица отображается коряво, можно это исправить? И еще есть ли русская версия TADS HTML 2.5.9 ?

[GrAnd]

Для правильного отображения кириллицы следует поставить подходящий шрифт.
Перевода как воркбенча так и плеера нет. Можно пытаться перевести прямо в коде изменяя текстовые значения (увы, не длиннее имеющихся). Это проверенный метод, работает. А можно перекомпилировать исходники с новыми рес файлами. Написаны в Визуал С++. Как мне кажется, английский язык в проигрывателе не такая уж и болшая проблема.

[Aaz_debtor]

NCP был - я
Благодарю, со шрифтом разобрался, а вот на счет руссификации есть прога позволяющая корректно енто делать, убирая ограничения на длину строк, если заинтересует могу скинуть на мыло.
_________________
Искусство не стареет

[GrAnd]

[Гость]

OgreGUI 2.01
Программа для русификации windows-софта, игрушек и т.д., позволяет править текстовые данные, находящиеся в теле программы (не только ресурсы, а вообще все) и заменять надписи вида "Save" на "Сохранить в файл..." без извращений вроде "Сохр" - в программе используются специальные алгоритмы, которые позволяют править тексты, увеличивая их длину.
Кстати, хочу напомнить, что внесение любых изменений в чужие программы, как правило, запрещены (читайте лицензионное соглашение)...

Вес в архиве - 439кил