| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Какую из игр Ian Finley перевести первой? |
| All allone |
|
0% |
[ 0 ] |
| Babel |
|
0% |
[ 0 ] |
| Exhibition |
|
0% |
[ 0 ] |
| Kaged |
|
100% |
[ 2 ] |
| Одну из маленьких! |
|
0% |
[ 0 ] |
| Лучше свою напиши |
|
0% |
[ 0 ] |
| Да ну ваще нафиг |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Всего проголосовало : 2 |
|
| Автор |
Сообщение |
GrAnd
Site Admin
Зарегистрирован: 04.02.2003
Сообщения: 299
Откуда: Россия, Москва
|
 Добавлено: Вт Сен 28, 2004 12:33 am Заголовок сообщения: С чего начнем? |
 |
|
All Alone (хоррор)
http://wurb.com/if/game/1247
Babel (научная фантастика с гнетующей мрачной атмосферой)
Второе место ИФ-комп 1997, ряд призов в отдельных номинациях
http://wurb.com/if/game/27
Exhibition ("рассказ из разных глаз")
Отдельные номинации, 5-ое место 1999
http://wurb.com/if/game/311
Kaged (дистопия в духе 1984 Оруэла)
1-ое место ИФ-комп 2000 года
http://wurb.com/if/game/909
Есть ещё пара коротеньких игр Fun and Games(юморная), Life on Beal Street(романтическая). |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Korwin
Гость
|
| Добавлено: Вт Сен 28, 2004 11:32 am Заголовок сообщения: Перевод |
|
|
| Лучше Kaged! По крайней мере нет сомнений, что игра хорошая. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dmitry
Гость
|
| Добавлено: Чт Сен 30, 2004 8:38 am Заголовок сообщения: Kaged, конечно, хорошо. |
|
|
Но её и так все прошли 
Шучу. конечно, если кагед (пойманный?) будет переведен - это многим будет интересно. Это же совсем новый уровень ифа на русском. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dmitry
Гость
|
| Добавлено: Чт Сен 30, 2004 8:43 am Заголовок сообщения: Могу помочь. |
|
|
| Могу, кстати, помочь с переводом (не обязательно кагед). В коде ковырять нет возможности, а большие куски текста - легко. Пиши на dbaranov гав gmail дот com. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Izh
Зарегистрирован: 06.11.2004
Сообщения: 2
|
| Добавлено: Сб Ноя 06, 2004 6:02 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Babel? А разве есть исходники? Если есть - плз, пришлите Обещаю добросовесно и относительно быстро "доковыряться" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
GrAnd
Site Admin
Зарегистрирован: 04.02.2003
Сообщения: 299
Откуда: Россия, Москва
|
| Добавлено: Сб Ноя 06, 2004 11:34 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Izh писал(а): | | Babel? А разве есть исходники? Если есть - плз, пришлите Обещаю добросовесно и относительно быстро "доковыряться" |
Родных - нет. Есть то, что получается после декомпиляции. Автор дал такое право. Сейчас уже идет перевод Kaged, если хочешь, подключайся. А потом можно и Babel попробовать. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Izh
Зарегистрирован: 06.11.2004
Сообщения: 2
|
| Добавлено: Чт Ноя 18, 2004 2:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Оки. Тогда, плз, пришли кусок текста на manalive()yandex.ru . Поковыряюсь
З. Ы.: Да, уж тогда - и образец того, что вы уже перевели - чтобы одного стиля придерживаться. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
